How accurate is the New World Translation bible?
May 13, 2022 · How accurate is the New World Translation Bible? My grandfather is a Jehovah's Witness and told me that the NWT bible that the Watchtower Society has produced is one of …
textual criticism - How can we understand differences between …
0 Answer We can see the difference between NWT translation and the original Greek of Acts 20:28 because the former translates it pre-determined by its theology instead of translating it …
greek - Is NWT's translation of John 8:58 reasonable? - Biblical ...
In conclusion, inasmuch as the NWT Study Bible's translation of John 8:58 is based upon contradictory material presented to the reader at John 5:18 and John 10:31-36 of the NWT in …
jesus - Biblical Hermeneutics Stack Exchange
Sep 8, 2024 · The NWT acknowledges the passage states Jesus has been involved in the creation of all things, but, they claim no other Scripture calls Jesus the Creator. Thus this …
hebrew - How is the New World Translation's usage of "Jehovah ...
The NWT translators knew about the LXX Fouad 266, a second or first-century B.C.E. Septuagint fragment where God's name occurs 49 times. Represented by the Tetragrammaton, written in …
textual criticism - How can we understand differences between the …
The NWT’s “the one” lacks textual basis, misrepresenting the Hebrew to avoid Trinitarian implications. Jewish tradition and all major witnesses (MT, LXX, Aquila, Theodotion, Targum) …
word study - Matthew 16:24 & Hebrews 12:2 > What are the …
Mar 29, 2017 · The NWT translation philosophy is consistent with a prohibition of pagan practices such as using the "cross" in worship or as jewelry (which may be an accurate understanding of …
Jehovah in the New Testament - Biblical Hermeneutics Stack …
Dec 19, 2019 · The NWT's claim Jehovah is justified because John was citing the Old Testament in Hebrew is not supported by the entire passage. This is clear even from the NWT which …
translation philosophy - Biblical Hermeneutics Stack Exchange
May 4, 2021 · Colossians 1:27-28 NWT: “But now it has been made manifest to his holy ones, to whom God has been pleased to make known what are the glorious riches of this sacred secret …
jesus - Is it a correct rendering of Acts 1,24 when the New World ...
Sep 12, 2024 · The NWT inserts Jehovah whenever we have a direct citation of a verse of the OT. In Acts 1,24 we don’t have a citation of an OT verse. My question should challenge …