Mike Nichols’ romantic dramedy, an early independent film hit, expertly captured the restless spirit of ‘60s ... screen since ...