Archer-Daniels-Midland is exploring the sale of its futures brokerage arm, ADM Investor Services, to cut costs, sources told Bloomberg’s Matthew Monks, Bernard Goyder and Katherine Doherty.