Dryer balls are an easy-to-use sustainable laundry product that have been on the shelves for years. They're toted by some as a replacement for dryer sheets—but what exactly do they do ...