Corn and other interesting foods can be a great way to attract birds to your garden, though you'll want to take precautions.