Residents in Manhattan’s congestion pricing zone may pay the new toll — even if they don’t drive. Companies making deliveries ...