Using a space heater can be a good way to boost the temperature in a small, drafty room—and it could be less expensive than cranking up your central heating system. But it’s not a magic ...