Since the pod grows from the flower of a plant and has seeds, it's a fruit. The tamarind tree, however, is part of the legume family (Fabaceae), which makes it a kind of legume, or seed-bearing fruit.