Gamma ray emission causes no change in the number ... the G-M tube and the resulting charged particles move across the chamber and get counted as charges rather like an ammeter.