The dumpster diver has saved around $20,000 by retrieving gifts and decor from trash cans — including ... Diaz has curated a festive collection. She’s also retrieved puzzles and dog toys ...