It's that time of year again—the holiday ... LAX is in full swing. Whether you're flying or driving, the message is clear: expect heavy traffic and long waits, both on the roads and at the airport.