LightPath Technologies, the Florida-based maker of infrared optical components and systems, has agreed what it describes as a “transformational” deal to acquire the thermal imaging and optics ...