It's easy to view your iPhone screen on a Mac, but you'll need third-party software to screen mirror on a Windows PC.