Top picks for the end of June include bold architectural structures, a celebration of female photographers and a call-to-action on the climate crisis.