“During the 2025 retrial on the remaining disability claims, Andrew Rodriguez truthfully testified that Undersheriff Timothy ...