“I didn’t know I was a collector,” says the writer and producer Keli Goff, “until I started speaking with curators about what I have.” What she has is a collection of vintage clothing ...