Amber Smith, the dispatcher briefly placed on leave after 16-year-old Plush was found dead in a minivan last week, was expected to return to work on Tuesday — but not as a dispatcher.