The installation of an ‘insensitive” advertising display in a historic city centre location has been blocked by the council.