Lexus’ entry-level compact SUV isn’t all-new, but it received a significant midcycle update that transforms both its powertrain and the nameplate. The 2025 Lexus UX 300h now features a hybrid ...