“No one’s getting fat, except Mama Cass,” sang The Mamas & The Papas, the group with which she first found fame, on their 1967 hit Creeque Alley. As a guest on an episode of The New Scooby ...