Brown notes that the predecessor Mac LC and LC II had the correct connections, as did the LC 475, which uses the same power ...

There’s now plenty of space inside the old can to hold modern replacements for the capacitor, and one can even re-use the original terminals. That leaves the job of re-crimping the old can ...