PCOS causes you to overproduce androgen hormones, which can contribute to acne. Acne caused by PCOS may appear on your jaw, upper back, upper arms, and chest. You can treat it with birth control ...