Breyers reached an $8.85 million settlement over labeling claims on its ice cream, offering compensation to eligible claimants who file by February 19, 2025.