From RM’s introspective solo work to Rosé’s global-pop collaboration, plus ILLIT’s dazzling debut and aespa’s cosmic anthem, this year’s most acclaimed releases reflected the genre’s ...