Three vulnerabilities in SimpleHelp could allow attackers to compromise the remote access software’s server and the client machine.