Denton diners are getting a new place to enjoy authentic Mexican dishes right in the city’s square. Mexican Oak will open in late May or early June in what was formerly Barley & Board at the corner of ...