The moment Sly shifted from the happy inclusiveness of “Everyday People” to the real-world sludge of “Family Affair,” a lot of people started to look at him with suspicion. The movie is ...