You may notice the swelling in the form of a movable lump on one or both sides of your jaw. These lumps may feel soft but be painful or sore to the touch. Chills, fever, or a runny nose can also ...