This simple spending rule can help you save money, avoid buyer's remorse, and spend with confidence — all at the same time!