A recent lawsuit has one of the world’s largest automakers in its crosshairs over faulty, possibly dangerous brakes. The ...