Residents voted to rein in a mayor who they say has a penchant for secrecy and is overly deferential to developers.