What opens with a silly Mozart rom-com concludes with the backstage tragedy of Ruggero Leoncavallo’s “Pagliacci.” In between, you can have your eyes and ears opened to the talents of a woman ...