For musician Zelos Wong Hoi-yat, coming out as gay on YouTube was not about making a statement – it was his way of grieving. His partner, Barnaby, had died in an accident only months earlier.