The best leather jackets for women are comfortable, versatile and stylish. Here’s everything we highly recommend in 2024.