Both are coffee and both are typically served cold. But they’re not identical beverages. We asked Tim Melano of Triple Coffee ...