Kanye West has hired a new attorney to join his team ... lawyer amid an ongoing dispute with his former partner, The Gap, which has been struggling to get Ye to appear in-person at a deposition.